Steampunk by Mánu



Artista caribeña tan enigmática como su trabajo, las piezas de Mánu reflejan una profunda consciencia respecto al balance y estrecha relación entre el ser animado y sus alrededores, tanto físicos como espirituales. Su obra se caracteriza por la búsqueda de las raíces, de la simbólica religiosa, de la práctica de una espiritualidad transformada en arte. Mánu retoma el lenguaje ancestral antillano con el que se canaliza la fuerza natural, los elementos que nos envuelven y le dan sentido a nuestra práctica, diaria y mágica, tan real como tan onírica a la vez, dándole a la vez un giro contemporáneo, demostrando que son tan pertinentes ahora como desde el inicio. El trabajo encierra un misticismo literal, innato del que trabaja su obra con una consciencia atemporal mas allá de lo mundano.


The work being as enigmatic as the caribbean artist herself, the pieces reflect a deeper awareness regarding the balance and close relationship between the living being and its surroundings, both physical and spiritual. The artwork is characterized by the search for the roots, of religious symbolism, the practice of a spirituality transformed into art. Manu takes the Antillean ancestral language that transforms natural strength, the elements that surround us and give meaning to our practice, daily and magic, as real as dreamt at the same time, while giving a contemporary twist, showing that they are as relevant now as from the beginning. Manu's work embodies a literal mysticism, natural of whom works with a conscience without specific time, beyond what's mundane.