Crecí en una casa donde los
fantasmas eran parte de la familia. Mi madre lectora de cartas
y de café. Mi padre creía en duendes, hablaba con
ellos y hasta les ponía nombre. Así crecí rodeada
de fantasmas, duendes y “animalitos” extraños
que pasaban corriendo y desaparecían…. ¡¡¡El
wicho!!! . Decía mi padre. Para nosotros no era extraño
ver de vez en cuando una sombra que se perdía en la pared
o escuchar pasos en la escalera cuando no había “nadie”.
Así que mi atmósfera familiar fue un tanto extraña
y fuera de lo común.
Mi infancia también estuvo acompañada por otros seres
no menos maravillosos, mis gatos y mis perros. Mi vida siempre
ha estado amorosamente acompañada por estos maravillosos
seres a quienes yo llamo mis pequeños hermanos.
Después, cuando empiezo a interesarme por los libros, descubro
a Carlos Castaneda y me fascinan sus relatos mágicos y misteriosos
sobre Don Juan, un brujo yaqui del desierto de Sonora en México.
También me gustan mucho Ursula K. Le Guin y algunos autores
de ciencia ficción.
Paralelamente con mis estudios en la escuela nacional de pintura
y escultura, me intereso mucho en temas como la astrología,
el budismo y la ciencia mental o metafísica.
Las fuerzas invisibles que tejen el mundo son para mi más
poderosas e inquietantes que el lado visible de las cosas, me interesa
lo que está oculto y latente.
Desde niña traigo en mi memoria imágenes extrañas
que son la sustancia de mi obra. los magos en mis cuadros son personajes
que viajan en el tiempo, sin pertenecer, son viajeros, psiconautas
que pueden estar aquí y allá al mismo tiempo, como
los Lamas Tibetanos que cruzan los umbrales en el tiempo para traernos
los mapas de estas tierras tan misteriosas y lejanas como un parpadeo.
Maestros, Videntes, Guías supremos que nos susurran al oído:
“Yo he estado donde tu no conoces….todavía”
I
grew up in a house in which ghosts were part of the family. My
mother was a "card and coffee reader". My father believed
in dwarfs. He would speak to them, and even named them. Thus, I
grew up surrounded by ghosts, dwarfs and "little strange animals" that
would pass by running, and then disappear.!"El Wicho"!,
my father would say..
For us it was not strange
to see, from time to time, a shadow dissapear on the wall, or
hear footsteps on the staircase even if no one was there. Thus,
my family atmosphere was somewhat strange and out of the norm.
My childhood was also accompanied by other beings no less wonderful,
my cats and dogs. My life has been lovingly accompanied by these
wonderful beings, which I call my little bothers and sisters.
Later,
when I became interested in books, I discovered Carlos Castañeda
and became fascinated with his magical and mysterious short stories
about Don Juan, a yaqui witch from the Sonora desert in Mexico.
I also really like Ursula K. Le Guin and other science fiction
authors.
Parallel with my studies in the National School of Painting and
Sculpture, I also became interested in themes like astrology, Buddhism,
mental science and metaphysics.
The invisible forces that weave the world are more powerful and
disturbing than the visible side of things. I'm interested in what's
occult and latent.
Since
I was a child I carry, in my memory, strange images. They are
the substance of my artistic work. The magicians that appear
in my paintings are characters that "travel in time", "without
belonging to it". They are travelers, psiconauts that can
be here and there at the same time, like the Tibetian Lamas that
cross time thresholds to bring the maps of these mysterious and
faraway lands, in the blink of an eye.
Masters, Prophets, Supreme Guides whisper in our ears:
"I
have been in places that you do not know yet"
EXPOSICIONES
INDIVIDUALES |
|
1983
“GATOS
Y DUENDES” Torre De La Cultura Universidad Del Estado
De Guerrero. Chilpancingo, Guerrero.
1990
“DESDE
LOS CUERPOS” Galería “CASA DE LA PAZ”.
Universidad Autónoma Metropolitana. México,
DF.
1991
“HORÓSCOPO” Galería “VISUAL
15”. Tampico, Tamaulipas. |
EXPOSICIONES
COLECTIVAS |
|
1979
Instituto
De Bellas Artes De Cuernavaca Morelos.
1980
Instituto
De Bellas Artes De Cuernavaca Morelos.
1981
Instituto
De Bellas Artes De Cuernavaca Morelos.
1982
“VISIÓN
DE UN MUNDO INTERIOR”, Universidad Autónoma
Del Estado De Morelos.
1983
Encuentro
Nacional De La Plástica. CREA y SEP. México,
DF.
1985
“EXPOSICIÓN
DE GRÁFICA” Escuela Nacional De Pintura,
Escultura y Grabado “LA ESMERALDA”.
1986
“1ª FERIA
DE LA PRIMAVERA” Museo Cuauhnahuac, Palacio De
Cortez Cuernavaca, Morelos.
1987
“FERIA
DE LA PRIMAVERA” Museo Cuauhnahuac, Palacio De
Cortez Cuernavaca, Morelos.
1989
Colectiva “VISUAL
15” Tampico Tamaulipas.
1990
“LA
ESMERALDA” En el Tiempo de Rolando Arjona, Palacio
de Minería México, DF.
1991
La
Mujer en la Plástica morelense Instituto de Cultura
del Estado de Morelos, Jardín Borda, Cuernavaca,
Morelos.
1993
“BODEGONES
CONTEMPORÁNEOS” Galería “LA
AGENCIA” Zona Rosa, México, DF.
1993
“DIEZ
AÑOS DEL 304” Taller de pintura del Maestro
José Salat, en la Academia de San Carlos. Casa
de Cultura de Azcapotzalco, México, DF.
1996
“A
CIELO ABIERTO”. Plaza Kukulcan, Cancún Qro.
2000
“LEYENDO
OTRAS REALIDADES” Tecnológico de Monterrey,
Campus Edo. de México.
2001
“LAS
MUJERES DEL GATO”. Homenaje a Berta Cuevas. Sistema
De Transporte Colectivo Metro. Línea 8 Estación
Bellas Artes, México, DF.
2002
“FERIA
DEL LIBRO” Colegio Madrid, México, DF. |
PUBLICACIONES |
|
ILUSTRACIONES
PARA CUENTOS INFANTILES.
“LA
RESPUESTA DE LAS FLORES” de Elena Dreser.
“CINCO
PLUMAS DE COLORES” de Tere Remolina. |
RECONOCIMIENTOS |
|
1984
Premio
Bellas Artes de Cuentos para Niños. |
OTRAS ACTIVIDADES |
|
Realiza
murales para la cadena de restaurantes “GRUPO ANDERSON’S" |
|
|